Filmový festival Litoměřice 06

Občanské sdružení Kinoklub Ostrov ve spolupráci s MKZ Litoměřice, AČFK, SFÚ, Goethe institutem a Člověkem v tísni pořádá Filmový festival Litoměřice pošesté (23.8. - 27.8.06) v kině Máj, v divadélku Minimax a v Letním kině na Střeleckém ostrově.

Vstupné: Předprodej v síti Ticketportál 270 Kč, v kině Máj, v Hospůdce u Letního kina a v Knihkupectví Jonáš 250 Kč, na místě 290 Kč, koncerty 100 Kč, ostatní projekce 45 Kč.

Ubytování: Stanování zdarma, ostatní na stránkách www.kinoostrov.cz.

Změna programu vyhrazena.

Filmový festival podpořili Ministerstvo kultury ČR a Město Litoměřice.

Středa 23. 8. 2006

Letní kino
21:00 Číňan / Henrik Ruben Genz, Dánsko, Čína, 2005, 88 min/
Jak se čínsky řekne „Miluji tě“? Křehký příběh instalatéra Kelda, kterého po 25 letech opouští manželka. Náhoda jej zavede do místního čínského bistra, kde se seznámí s rozvětvenou rodinou majitele. Jeho nový kamarád Feng ho požádá, aby se naoko oženil s jeho mladší sestrou a umožnil jí tak zůstat s rodinou v Dánsku. Najednou je Keld ženatý s krásnou a záhadnou cizinkou. Kvůli jazykové bariéře si však nemohou ani popovídat. Jemně laděné vyprávění o zvláštním emocionálním vztahu s intenzivními hereckými výkony. Na MFF Karlovy Vary získal film cenu filmových kritiků FIPRESCI a Cenu Ekumenické poroty.

Čtvrtek 24. 8. 2006

Letní kino
14:00 Celodenní projekce

FAMU a AMU /oceněné studentské filmy z FAMUFESTU 2005 a vybrané filmy AMU/
Lucie už je v posteli /Jitka Rudolfová, ČR, 2005, 25 min/
Hello, my name is Lucy, I am from Czech Republic. Dokumentární portrét těhotné modelky.

Ze života matek /Kristina Dufková /ČR, 2005, 7,5 min/
Animovaný snímek o tom, že po porodu je rázem ze života zmatek.

Nejlepší je pěnivá /Jan Prušinovský /ČR, 2005, 17 min/
Hraný film s Josefem Poláškem v hlavní roli. Humorný snímek o starém mládenci, o napuštěné vaně s borovou vůní a o seznamování přes rádio.

VŠMU /Vysoká škola múzických umení v Bratislavě - to nejlepší z tvorby mladých slovenských filmařů poprvé v Litoměřicích/
V kruhu manželském /Tomáš Krupa, 2006, Akadémia umení Banská Bystrica/

18:30 Andělé pláčou /Zuza Piussi, Slovensko, 2005, 54 min/
Více než rok sledovala dokumentaristka osudy několika slovenských homosexuálů. V zjevné snaze pochopit hrdiny a sdělit divákovi především to, jak sami vnímají svoji roli ve společnosti, ukazuje snímek jejich každodenní život v neviditelných i vyostřených konfliktech s okolím. Vztah slovenské společnosti k jiné sexuální orientaci významně ovlivňuje katolická církev, jejíž odmítavý postoj k homosexualitě přebírají politické strany i některá média.

20:00 Václav Koubek s kapelou /koncert svérázného písničkáře, tentokrát s hudebním doprovodem/
V Litoměřicích zdomácnělý Václav Koubek působí na hudební scéně a v klubech už přes 25 let. Jeho nezaměnitelný osobitý projev a syrovou hru na tahací harmoniku tentokrát podpoří citlivé aranže kapely (Jan Ponocný, Martin Rychta a Jaroslav Jeřábek). Typicky koubkovské písně jsou záměrně prokládány hudebními bonbónky s přesahy do dalších žánrů.

22:00 Já a ty a všichni ostatní /Miranda July, USA, 2005, 90, min/
Nezávislý snímek, jehož hrdinové nepřestávají věřit naději, že jednou někoho opravdu potkají, možná ten někdo nalezne je a změní jejich budoucnost. Roztomile otevřený a žensky něžný pohled na to, jak těžké je v tomto podivném světě najít spřízněnou duši, a když už ji najdete, jak se pak přestat bát. Jemný, křehký, vtipný film je příběhem každého z nás. Ocenění: Zlatá kamera na MFF Cannes 2005, Cena kritiků za nejlepší hraný film tamtéž.

24:00 The Modern Man / Masha Menglerová, 2005, ČR, 17 min/
Skupina mladých nadšenců, studentů angličtiny na UJEP v Ústí nad Labem ,natočila v rámci semináře krátký film, který nám poodhalí, jak to vypadá se studenty mužského pohlaví na pedagogické škole. Co se může stát, obklopují-li vás jen a pouze ženy?

Pátek 25. 8. 2006

Kino Máj
9:00 3-Iron /Kim Ki-duk, Jižní Korea, 2004, 90 min/
Je obtížné poznat, zda svět, ve kterém žijeme, je realita či sen. Křehký příběh o jednom z nejvýstřednějších milostných vztahů, jaký si jen dokážeme představit. Intenzivní meditace nad identitou člověka. Brilantní film věhlasného korejského mistra, který získal mnohá ocenění na nejrůznějších prestižních filmových festivalech, mimo jiné čtyři ocenění na MFF Benátky 2004, včetně Zvláštní ceny za režii.

11:00 Outsider /Dagur Kári, Dánsko, Island, 2005, 106 min/
Životu, smrti a lásce neutečete. Film o lásce pro šťastně zamilované, nešťastně zamilované i pro ty vůbec nezamilované. Je to film o životě, ve kterém se vyskytují nenarozené děti, narozené děti, mladí lidé, dospělí lidé, staří lidé i dočista mrtví lidé – tak jako ve skutečnosti. Ale zároveň je to film o skutečnosti poněkud odlišné, ve které těch opravdu dospělých lidí vlastně zas tak moc není. Druhý celovečerní film režiséra filmu Albín jménem Nói. Absurdita, nezvyklý humor, svižné dialogy a jedno z nejkrásnějších milostných vyznání, které se kdy dostalo na filmové plátno. Oceněno na Festivalu evropských filmů v Bruselu.

14:30 A tou nocí nevidím ani jedinou hvězdu /Dagmar Knöpfel, Německo, 2005, 119 min/
Intimní snímek natočený podle posledních dopisů Boženy Němcové. Moderní pohled na českou spisovatelku jako na světovou osobnost formátu Virginie Woolfové, Fridy Kahlo či Sylvie Plathové. Portrét ženy, která za právo být sama sebou bojovala proti společenským konvencím, lidské malosti a někdy i sama proti sobě. Nejzajímavější česko-německý kulturní počin posledních let. Hrají: Corinna Harfouch, Boleslav Polívka, Petr Forman, Ondřej Vetchý

17:00 Slavnostní zahájení festivalu

Indián a sestřička /Dan Wlodarczyk, Česká republika, 2006, 91 min, osobní účast tvůrců/
Komu vadí láska? Ko nakamel o kamiben? Příběh mladého dělníka, který tráví čas v komunitě „bílých Indiánů“ a romské zdravotní sestry. Jejich vztah je vystaven nejen mnoha banálním předsudkům a rodinným averzím, ale prověřuje i sílu „kmenové“ soudržnosti, ať již jde o romskou komunitu, alternativní společenství „Indiánů“ či většinovou společnost. Hrají: Denisa Demeterová, Tomáš Masopust, Petr Lněnička, Tatiana Pauhofová

Minimax
11:00 B-H je mi strachem /Sandi Simcha Dubowski, USA, 2001, 84 min/
Dokument řeší otázku, jak žít v pravdě nejen před sebou samým ve své sexuální orientaci, ale také před Bohem, talmudem a židovskou ortodoxní komunitou. Příběhy chasidských a ortodoxních Židů, kteří jsou gayové či lesbičky, jsou současně portrétem lidí, kteří čelí zásadnímu dilematu – jak smířit svoji vášnivou lásku k judaismu a Bohu s drastickým biblickým zákazem homosexuality. Film byl natočen v Brooklynu, Jeruzalémě, Los Angeles, Londýně, Miami a San Franciscu.

13:00 Láska včera, dnes a zítra /Olga Sommerová, Olga Špátová, ČR, 2006, 60 min/
Co lidi nejvíc spojuje, ale zároveň rozděluje? Napříč generacemi po tom pátral umělecký tandem O. Sommerová a její dcera O. Špátová. V průběhu jednoho roku sledují několik rozdílných partnerských dvojic a vytvářejí tak zajímavou mozaiku lidských osudů, kterou spojuje tatáž jednoduchá, ale zároveň komplikovaná touha milovat a být milován.

15:00 To všechno z lásky ... /Tomáš Kudrna, ČR, 2004, 27 min, osobní účast autora/
Tři zpovědi žen, které řešily soužití s agresivními manželi útěkem do azylového domu. Všechny vyprávějí stejný příběh lásky, izolace, psychického ponižování i fyzického násilí, nepochopení okolím a bezradných pokusů o útěk.

Jen se dívej /Tomáš Kudrna, ČR, 2005, 30 min/
Dokumentární film zachycující příběhy tří dětí, v jejichž rodině došlo k domácímu násilí.

Letní kino
20:30 STAND´ARTNÍ KABARET /divadelně- hudební improvizace v podání chlapců z věhlasného divadla VOSTO5/
Chlapci z Baráže Ondar, Davar, Petar, Tomina a Jura předvedou svůj maximální improvizační standart! Nic víc, nic míň! Zcela otevřený divadelně-hudební improvizační večer v sobě kombinuje divadlo, kavárnu, bar s biografem a tančírnou. Během léta projíždí mnoha divadelními a filmovými festivaly, kde se pro svou atmosféru stává doslova oázou. Stand´artní kabaret prožívá pokaždé svou premiéru i derniéru. Účinkují: Ondřej Cihlář, Jiří Havelka, Tomáš Jeřábek a Petr Prokop; www.vosto5.cz

22:00 Neha /Martin Šulík, Slovensko, 1991, 104 min/
Komorní příběh milostného trojúhelníku. Dvacetiletý Šimon odchází od rodičů, poznává Viktora a Marii, kteří ho postupně vtahují do svého komplikovaného vztahu pohybujícího se na hranici něžnosti a krutosti. Šimon postupně odhaluje jejich společnou minulost a stále více podléhá jejich způsobu existence. Ocenění za hudbu a režii na Festivalu československého filmu v Bratislavě. Hrají: György Cserhalmi, Iva Bittová, Stanislav Štepka, Adéla Gáborová

Sobota 26. 8. 2006

Kino Máj
9:00 Tichá radosť /Dušan Hanák, Slovensko, 1985, 88 min/
Psychologický snímek o zdravotní sestře, která je okolnostmi donucena přehodnotit svůj dosavadní život i vztahy – odchází z manželství se sobeckým mužem, řeší svůj intimní poměr v zaměstnání. Se svou kamarádkou vede rozhovory o ženské emancipaci, stárnutí, citech a osamění. Oceněno na festivalech v Mariánských Lázních, San Remu a Chicagu. Hrají: Magda Vášáryová, Jana Brejchová, Jiří Bartoška, Juraj Nvota

11:00 Kapka medu /Tony Richardson, Velká Británie, 1961, 100 min/
Významný snímek „New British Cinema“ (nové vlny britského filmu) zachycující osud mladičké Jo - v podání výjimečné a autentické Rity Tushingham, natočený podle divadelní hry mladé autorky Shelag Delaney. Svým postavení je Jo zdánlivě odsuzuje od pozice outsidera – patří k nejnižším společenským vrstvám, žije s matkou, která se více než o ni stará o muže a pití. V osmnácti čeká nemanželské, černé dítě a žije pohromadě s homosexuálním mladíkem, který je stejným outsiderem jako ona – oba jsou jedinečné bytosti, které v daném okamžiku nikam nezapadají. Nepoutají je k sobě žádné vášně a závazky, jen jejich společná pozice ve světě.

14:00 Hirošima, má láska /Alain Resnais Francie, Japonsko, 1962, 88 min/
Režisér Alain Resnais, tvůrce francouzské nové vlny, natočil podle scénáře spisovatelky Marguerite Durasové milostný snímek o lásce a zmaru, o síle citu a zapomnění. Sledujeme příběh francouzské herečky, která přijela do Japonska natočit film. Předposlední noc stráví s Japoncem, který v ní vyvolá čtrnáct let starou vzpomínku na druhou světovou válku a její první lásku. Resnaisův debut, jedinečné dílo z hlediska struktury vyprávění, získal na MFF Cannes cenu FIPRESCI.

17:00 Aimée a Jaguár /Max Färberböck, Německo, 1999, 126 min/
Berlín 1997, agent realitní kanceláře provází své klienty starým bytem. Jen jedna stará žena tu čeká vedle svých věcí, až odjede do domova důchodců. Před půl stoletím, uprostřed druhé světové války, sloužil tento byt jako místo schůzek dvou zamilovaných – vdané Lilly a mladé židovky Felice. Berlín byl v té době denně terčem bombardování a ani jedna z nich nechtěla vnímat tíživost situace. Ale jednoho dne je realita dostihla – po jednom společném výletu čekalo v Lillyně bytě gestapo. Představitelky hlavních rolí – Maria Schrader a Julianne Köhler - jsou ozdobou filmu a získaly za své výkony řadu ocenění.

Minimax
11:00 Manželské etudy po dvaceti letech - Ivana a Václav /Helena Třeštíková, 1987/2006, 90 min/
Jeden z dílů úspěšného dokumentárního cyklu, který byl letos uveden Českou televizí. Navazuje na cyklus Manželské etudy, odvysílaný Československou televizí v roce 1987, který mapoval partnerské dvojice od svatby po dobu šesti let (1980 - 1986). Od roku 1999 pokračovala Třeštíková v natáčení a hrdiny svých snímků doprovodila až do současnosti. V díle Ivana a Václav sledujeme manželskou dvojici architektů, která na pražských Vinohradech provozuje prodejnu. Mají spolu pět dětí. Zdálo by se, že jsou šťastni ...

13:00 Andrea Majstorovičová - osobní účast autorky
Dokumentaristka chorvatského původu vystudovala v Záhřebu slovanské jazyky a literaturu a poté absolvovala Katedru dokumentaristiky na pražské FAMU. V současnosti pracuje jako hlavní redaktorka aktuální publicistiky v ČT. Ve svých filmech se zaměřuje na lidi z okraje, různě poznamenané a vyřazené ze společnosti. Zaujaly i její otevřené vhledy do obskurního polosvěta ve filmech Jak se žije striptérům nebo Dámská jízda pánů (o transvestitech) či problematika změny pohlaví (Změna pohlaví z muže na ženu, Zpověď matky, která byla otcem,atd.). Tyto snímky spolu s filmy o životě homosexuálních párů u nás Právo na lásku, S Robertem v posteli budou uvedeny na festivalu za osobní účasti režisérky.

17:00 Dagmar Smržová - osobní účast autorky
Válka očima žen /2005, 57 min/
Žily na území bývalého prvorepublikového Československa. Dospívaly, čekaly na štěstí a lásku, místo toho do jejich osudů tragicky zasáhla druhá sv. válka. Šest různých životních příběhů žen poznamenaných válečnými hrůzami. Ženy vnímají válečné události jinak než muži. Právě proto stojí úhel jejich pohledu za zaznamenání.

Táta jako máma /2006/
„Mnoho mužů má děti, ale ne všechny děti mají otce.“ Cyklus společnosti Febio který formou devíti patnáctiminutových fejetonů představuje otce v doposud exotické roli – na rodičovské dovolené. Vždy se jedná o obrázek tří tatínků, z nichž každý je něčím jiným - pochází z rozdílných sociálních poměrů, mají odlišné profese, různě staré děti a prožívají odlišné situace. Autorkou celého projektu je právě D. Smržová. Jeho natáčení záměrně zůstalo pouze v ženských rukách a podílela se na něm řada předních českých režisérek: O. Sommerová, V. Chytilová, I. Pavlásková, A. Hynková, A. Činčerová a samozřejmě sama Smržová (Otcové dětí nejen zdravých, Otcové samoživitelé, Otcové s alternativním pohledem na život).

Letní kino
19:30 Jiří Konvrzek /recitál písničkáře, kterého máme rádi/
Písničkář solitér. Patří k nejlepším originálům české hudební scény posledního desetiletí.

21:30 Nosferatu a DG 307 /symfonie hrůzy na motivy snímku F. W. Murnaua/
Symfonie hrůzy na motivy filmu Upír z Nosferatu režiséra Friedricha Wilhelma Murnaua realizovaná domácí legendou DG 307, podbarvená neodmyslitelným sugestivním přednesem Pavla Zajíčka. DG 307 skvěle kopírují děj filmu, dramaticky vypjaté momenty střídají s uvolněnějšími pasážemi, jejich hudba ani na okamžik neztrácí nic ze své emocionality, přesvědčivosti a neuvěřitelné naléhavosti. Totéž platí i o hlasu Pavla Zajíčka, který o filmu uslyšel poprvé, když dávný přítel poznamenal, že vypadá přesně jako filmový upír.

24:00 Půlnoční Marie /hrdě stupidní roztančený buldozer/
O půlnoci vás roztančí jedině Marie.

Neděle 27. 8. 2006

Kino Máj
10:00 Mučedníci lásky /Jan Němec, ČR 1966, 71 min/
Tři povídky režiséra Jana Němce, na kterých spolupracoval s výtvarnicí Ester Krumbachovou a kameramanem Miroslavem Ondříčkem, mají podtitul: „filmový šanson o touze po štěstí“. První Pokušení manipulanta je příběhem o neukojené sexuální touze. Druhá Nastěnčiny sny vypráví o sentimentální lásce romantické. Třetí Dobrodružství sirotka Rudolfa je groteskní výpovědí o pocitu unikajícího lidského štěstí. Legendární poetické dílo české nové vlny ukazuje osud samotářů - mučedníků lásky.

12:30 Scény z manželského života /Ingmar Bergman, Švédsko, 1973, 168 min/
Psychologický film režiséra Ingmara Bergmana o věčném hledání pravdy ve vztahu muže a ženy. Johan a Marianne spolu žijí deset let. Okolím jsou považováni za ideální pár až do okamžiku, kdy s nimi udělá novinářka rozhovor na téma rodinné štěstí. Vztah se začne postupně rozpadat a naplní se až po dalších deseti letech. Brilantní Bergmanova analýza manželství, ve které se střetává odvěká potřeba jedince po svobodě s touhou po jistotě a bezpečí domova. V hlavních rolích excelují Liv Ullmannová a Erland Josephson.

15:30 Dívka ze stratosféry /Matthias X. Oberg, Nizozemí, Německo, Itálie, Švýcarsko, 2004, 90 min/
Osmnáctiletá Angela vášnivě ráda kreslí komiksy, a tak si hned po maturitě sbalí kufry a aniž by komukoliv řekla, odletí do Japonska. Během svého pobytu objeví fascinující svět manga komiksů a propadne jejich kouzlu. Z touhy po dobrodružství proniká hlouběji do japonské kultury a tokijského nočního života. Přestane odlišovat rozdíl mezi realitou a fantazií a stále více se propadá do temného příběhu. Hrají: Tuva Novotny, Tara Elders, Burt Kwouk

17:30 Kachní sezóna /Fernando Eimbcke, Mexiko, 2004, 85 min/
Co jsi naposledy dělal, když ti doma vypadl proud? Film, který vtipně dokazuje, že ty nejkrásnější věci bývají v životě skryty nenápadně pod povrchem. Každý nový den je příležitostí k jejich objevování. Zdánlivě klidný konec víkendu se pro dva čtrnáctileté kamarády nečekaně změní v bouřlivý den. Komedie plná absurdního humoru, vtipných dialogů a naprosto přirozených hereckých výkonů. Film získal řadu cen nejen v Mexiku, ale také v Paříži či v Soluni.

Minimax
ANIME aneb fenomén japonské animované tvorby
11:00 Princezna Arete /Sunao Katabuchi, Studio 4ºC, Japonsko, 2001, 105 min/
Bylo, nebylo, kdesi za devatero horami a devatero moři, v jednom malém království žila princezna. Celé dny trávila zavřená ve vysoké věži. Jen krásný princ a velký hrdina ji mohl vysvobodit. Kdyby donesl královské radě nejvzácnější magický poklad, získal by princeznu za manželku. Přineslo by to však princezně opravdu kýženou volnost?

13:00 Utena: Adolescence Mokushiroku /Kunihiko Ikuhara, Japonsko, 1999, 90 min/
Vizuálně nádherný film natočený podle mangy Saito Chiho a populární televizní série. Příběh o dospívání a zapomínání starých lásek je rozehrán příchodem Uteny Tenjou do Akademie Ohtori, jež je bizarní nejen svou architekturou. V ní ji čeká osudové setkání se zvláštní dívkou Anthy Himemiyou, Nevěstou růže, která je automaticky „snoubencem“ každého vítězného duelanta. Nečekejte tradiční příběhovou linku ale spoustu nádherných obrazů a metaforické vyprávění.

15:30 Nekomerční reklama /the best of retrospektiva festivalu Jeden svět NonComm/
V rozsáhlé podsekci nazvané NonComm byl při mezinárodním festivalu dokumentů o lidských právech Jeden svět (www.jedensvet.cz) věnován velký prostor sociálním spotům. Ty nejlepší jsme vybrali pro vás. Krátké a vtipné šoty jsou nejen divácky vítaným osvěžením, ale zároveň velmi zajímavým a účinným komunikačním prostředkem, který velmi kreativním a často svérázným způsobem přibližuje téměř veškerá podstatná témata naší společnosti, od problematiky HIV, korupce v ekonomice a domácího násilí, přes drogovou závislost a alkohol za volantem až po ochranu životního prostředí a lidských práv. Je to nenásilný způsob, jak pomoci vytvářet občanskou a společenskou zodpovědnost.

18:30 Nebe mi pokrývkou a země polštářem
Čínští básníci na téma láska a odloučení v netradičně pojatém divadle poezie v podání divadelního souboru Li-Di. Hrají: Iva Krmíčková, Tereza Rozmarová, Jan Husák / Jakub Vitko, Lenka Jirásková. Úprava a režie: Aleš Pařízek. Premiéra: 10. 6. 2006.

Letní kino
21:00 Šunka, šunka /Bigas Luna, Španělsko, 1991, 93 min/
Provokativní milostné drama, které s ironickou nadsázkou zobrazuje labyrint vášní mezi lidmi různého společenského postavení ve španělské provincii 90. let. Režisér, který ve španělském filmu prolomil tabuizované téma sexu, udržuje krok s buňuelovskou surrealistickou tradicí za podpory pozoruhodných výkonů začínajících hereckých hvězd – Javiera Bardema a Penélope Cruz. Film získal Stříbrného medvěda na MFF Benátky 1992 a stal se nejlepším španělským filmem roku.